3 comentarios

• 

  Sinds september 2011 volg ik bij Axalingua elke week een uur privé-les Spaans bij 'mi profesor' Pepe. Tegelijkertijd heeft mijn partner Jan les in een groepje bij Jeanmi, maar die les duurt twee uur. Elke week rijden wij op woensdag zestig kilometer heen naar Colmenar en weer zestig kilometer terug naar huis. Wij wonen in Fuentes de Cesna. Die grote afstand was aanvankelijk een drempel. Hebben we het er voor over om elke week zo ver te rijden? We besloten het een kans te geven. Omdat onze kennismaking met de profesores heel prettig was verlopen, er een goede sfeer hangt in het instituut en wij toch echt ons Spaans willen verbeteren, zijn we aan de cursussen begonnen. We hebben er geen spijt van. Elke week gaan met plezier naar onze Spaanse les.
  
  Mijn lesuur bij Pepe vliegt voorbij. Pepe is niet alleen een gezellig causeur, maar een goede leraar. Hij kan me de grammaticale kwesties op een heldere manier uitleggen,zodat ik het begrijp. Bovendien spreekt hij zeer duidelijk en in een mooi Spaans, vind ik.
  We werken met een lesboek, maar de inhoud van het lesuur wordt meestal bepaald door 'de waan van de dag', of liever gezegd: de onderwerpen waar we over praten vloeien voort uit dingen die mij of Pepe op dat moment bezighouden (ook alledaagse dingen) en waarover we van gedachten wisselen. Zo heb ik al heel veel geleerd over de Spaanse cultuur en gewoontes, over de politiek, de mentaliteit, waarom er boven het pleintje in Colmenar gymschoenen aan veters over de elektriciteitsdraad hangen, en ga zo maar door, Gespreksstof hebben we genoeg. Aan de hand daarvan werken we aan de verbetering van mijn taalvaardigheid. De rode draad voor mij dit jaar is het leren spreken in de verleden tijd. Daar had ik me nog nooit aan gewaagd, omdat het zo ingewikkeld is. Dat is het nog steeds, maar gaandeweg begin ik beter te snappen wat het verschil is tussen de verschillende vormen voor de verleden tijd, en waarom je die verschillende vormen nodig hebt. Pepe heeft me duidelijk gemaakt dat de betekenis van hetgeen je wilt zeggen anders kan overkomen, doordat je de verkeerde verleden tijd toepast. Dat kan in de praktijk mooie situaties opleveren! Dit besef heeft me natuurlijk nog meer in verwarring gebracht, maar ik ben me nu bewust van dat fenomeen. Communiceren betekent dat je hoopt dat de ander begrijpt wat je zegt. En dat wil ik ook graag in het Spaans onder de knie krijgen. Ik ben geen fanatieke student, mijn huiswerk maak ik vaak pas op de ochtend voor de les, maar door het verbond om naar Colmenar te gaan, is in ieder geval 1 dag in de week gereserveerd voor Spaans. En dat is al heel wat.
  We hebben vaak veel plezier in ons lesuurtje. En als Pepe vriendelijk vragend zijn ene wenkbrauw fronst, weet ik al weer hoe laat het is. Wat heb ik nu weer verkeerd gezegd? Hij laat me nadenken, en steeds vaker kan ik mezelf direct corrigeren. De afgelopen maanden ben ik waarschijnlijk ongemerkt met sprongetjes vooruit gegaan.
  Ik ben blij dat we gekozen hebben voor Axalingua, Ik heb lol in het Spaans leren, op mijn eigen manier en in mijn eigen tempo.
  Nog een leuke extraatje: Axalingua heeft een collectie dvd's die je kunt lenen. Van die service maken wij dankbaar gebruik. De films zijn Spaans gesproken, maar hebben vaak wel een Engelse ondertiteling. Zo leren we twee talen tegelijk! We hebben intussen al heel wat dvd's gezien, van goede films (bijvoorbeeld over het leven van Federico García Lorca en over de dichter Miguel Hernández), tot idiote zoals de films over de Spaanse antiheld Torrente.
  ¡Viva España, viva Andalucía, viva Axalingua!

  Miércoles, 01 de Febrero de 2012 14:56 Publicado por Sjaklien Enlace comentario
• 

  I started to learn Spanish with Axalingua as a beginner four years ago. I have a one hour one-to-one lesson once a week. The private lesson have been ideal as they are tailored to my needs and are at my pace. Learning Spanish has really helped me settle into my new life here; now I can cope with day-to-day situations like seeing the doctor, taking the car to the mechanic or the dog to the vet without worrying. The best part is that I have really enjoyed learning and always look forward to my class every week.

  Jueves, 17 de Marzo de 2011 14:56 Publicado por Julie Enlace comentario
• 

  I have been studying with Axalingua for the past two months. I had already studied at the Official Language School in Malaga and passed levels 3 and 4. However, I was aware that I had lots of habitual errors and lacked some important grammatical understanding.
  I need to get an Advanced Certificate in Spanish but it was difficult to find a course that would fit in with my personal language needs and busy timetable. Also, as I am a language teacher I have very high expectations of any language teaching provision.  I contacted Axalingua and they organised  one to one class with Pepe, a spanish language expert and experienced teacher.
  His classes fit perfectly with my restrictive timetable and provide me with the luxury of classes made to measure exactly to my requirements. The fact that the classes are one to one means that the whole focus is on my particular needs and I learn at a pace perfectly suited to me. Class work and homework tasks are specifically designed for me and the constructive feedback from the work ensures genuine progress in achieving my personal language learning objectives. Not only are the teaching methods of the highest standard,  so are the facilities and resources and combined with the warm welcome offered one is guaranteed a quality, enjoyable and successful language learning experience.
  I would recommend the school to any student, at any level. Don’t lose this opportunity to REALLY learn Spanish, and enjoy doing it!

  Martes, 15 de Marzo de 2011 19:59 Publicado por Jenny Enlace comentario